奔驰仪表中英文对照1bootlidopen后行李箱敞开2trunklidopen后行李箱敞开3checkback-uplights检查倒车灯4checkbrakefluid检查制动液5checkbrakelights检查刹车灯6checkbrakelinings检查制动摩擦片7checkcoolantlevel检查冷却液液位8checkengineoillevel检查发动机油位9checkfrontfoglamps检查前雾灯10checkhighbeamlights检查远光灯11checklowbeamlights检查近光灯12checknumberplatelight检查牌照灯13checkparklights检查停车灯14checkrearfoglights检查后雾灯15checkreverselights检查倒车灯16checktaillights检查尾灯17checktyre/tirepressure检查轮胎压力18coolanttemperature冷却液温度19dooropen请关好门20enginefailsafeprogram发动机应急运行模式21fastenseatbelts请系好安全带22keyinignitionlock钥匙在点火开关内23lightson车灯亮着24outsidetemperature室外温度25ownerbook/manual请参考用户手册26releaseparkingbrake松开驻车制动器27remotekeybattery请更换遥控器电池28selflevelsuspinact自标高悬架未激活29speedlimit限速30stopengineoilpressure机油压力低,请停车31transfailsafeprogram变速箱应急模式32tyre/tirecontrolinactive轮胎压力监控功能未激活33tyre/tiredefect轮胎失压34washerfluidlow加注清洗液35Bitmapdippedbeam，Lchecklamp检查左侧近光灯故障,检查灯泡36dippedbeam，Rchecklamp检查右侧近光灯故障,检查灯泡37trailerturnsignalLchecklamp左侧挂车灯故障,检查灯泡38trailerturnsignalRchecklamp右侧挂车灯故障,检查灯泡39trailerbrakelampchecklamp挂车制动灯故障,检查灯泡40trailertaillightRchecklamp右侧挂车尾灯故障,检查灯泡41trailertaillightLchecklamp左侧挂车尾灯故障,检查灯泡42autolightonremovekey自动照明开启,请拔下钥匙43rearturnsignalLchecklampsubstitutelampon后部左侧转向信号灯故障,替代灯已亮起,检查灯泡44rearturnsignalRchecklampsubstitutelampon后部右侧转向信号灯故障,替代灯已亮起,检查灯泡45turnsignalinmirrorLchecklamp左侧倒车镜灯信号故障,检查灯泡46turnsignalinmirrorRchecklamp右侧倒车镜灯信号故障,检查灯泡47turnsignalFLchecklampsubstitutelampon左前转向信号灯故障,替代灯已亮起,检查灯泡48turnsignalFRchecklampsubstitutelampon右前转向信号灯故障,替代灯已亮起,检查灯泡49brakelampvisitworkshop制动灯故障,请到奔驰维修中心50trailerbrakelampwisitworkshop挂车制动灯故障,检查灯泡,请到奔驰维修中心51brakelampLchecklamp左侧刹车灯故障，请检查灯泡52brakelampRchecklamp右铡刹车灯故障，请检查灯泡533rdbrakelampchecklamp第三刹车灯故障，请检查灯泡54mainbeamLchecklamp左侧远光灯故障，请检查灯泡55mainbeamRchecklamp右侧远光灯故障，请检查灯泡56licenceplatelampLchecklamp左侧牌照灯故障，请检查灯泡57licenceplatelampRchecklamp右侧牌照灯故障，请检查灯泡58lightsswitchofflights关闭车灯59frontfoglampLchecklamp左侧雾灯故障，请检查灯泡60frontswitchoffRchecklamp右前雾灯故障，请检查灯泡61switchoffrearfoglampsubstitutelampon后雾灯替代灯已亮起，关闭后雾灯，车灯有故障，62rearfoglampLchecklamp左后雾灯有故障，请检查灯泡63frontleftparklampchecklampsubstitutelampon左前驻车灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起64frontrightparklampchecklampsubstitutelampon右前驻车灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起65reversinglampL左侧倒车灯故障66reversinglampR右侧倒车灯故障67taillightLchecklampsubstitutelampon左侧尾灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起68taillightRchecklampsubstitutelampon右侧尾灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起69lightsensorvisitworkshop光线传感器有故障，请到奔驰维修中心仪表图像显示70BitmapABSsystemvisitworkshopABS系统出现故障,请到奔驰维修中心,制动系统仍然工作,但不带有ABS61switchoffrearfoglampsubstitutelampon后雾灯替代灯已亮起，关闭后雾灯，车灯有故障，62rearfoglampLchecklamp左后雾灯有故障，请检查灯泡63frontleftparklampchecklampsubstitutelampon左前驻车灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起64frontrightparklampchecklampsubstitutelampon右前驻车灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起65reversinglampL左侧倒车灯故障66reversinglampR右侧倒车灯故障67taillightLchecklampsubstitutelampon左侧尾灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起68taillightRchecklampsubstitutelampon右侧尾灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起69lightsensorvisitworkshop光线传感器有故障，请到奔驰维修中心仪表图像显示70BitmapABSsystemvisitworkshopABS系统出现故障,请到奔驰维修中心,制动系统仍然工作,但不带有ABS71ABS功能.visitworkshopdisplayfaultyABS显示出现故障,请到奔驰维修中心72Bitmapbrakeassistnotavailable制动辅助系统未提供,由于电压过低,停用BAS蓄电池可能未充电,制动仍然工作,但不再带有ABS73brakeassistvisitworkshop由于故障BAS停用,但制动仍然工作.请到奔驰维修中心74visitworkshopdisplayfaultyBAS显示出现故障.请到奔驰维修心75Bitmapbrakepadwearvisitworkshop刹车片磨损,请到奔驰维修中心,尽快更换刹车片.76Bitmapbrakefluidvisitworkshop制动液,请到奔驰维修中心,储液罐中的制动液不足.立即停车,请到奔驰维修中心检查.77Bitmapelectronicpowercontrolvisitworkshop电子功率控制,发动机功率下降,避免高速驾驶,发动机转速不得超过2500RPM,否则有损坏发动机的风险.请尽快到奔驰维修中心.78Bitmapelectronicstabiltyprogramnotavailable电控车辆稳定系统暂时无法提供,但制动系统正常工作,不再带有ABS.请到奔驰维修中心.79electronicstabiltyprogramvisitworkshop由于电源系统出现故障或中断,ESP停用,制动系统正常工作,但不再带有ABS请到奔驰维修中心80visitworkshopdisplayfaultyESP显示故障请到奔驰维修中心81Bitmapparkingbrakereleaseparkingbrake在驻车制动器启用的状态下行驶,请松开驻车制动器82applyparkingbrake接合驻车制动器83Bitmapfunction功能notavailable未提供tel电话enterpin输入个人识别号84Bitmapvisitworkshop自动变速箱处于紧急操作模式,自动换档和缓行功能均停用,挂上1.2.3.档,可以继续小心驾驶.尽快到奔驰维修中心.如出现"F"显示在多功能显示中的变速箱位置显示中,说明系统已发现一个严重的故障,无法换档,立即安全停车,不可再继续驾驶.85applybrake踩下制动器,再次选择行驶档位D或Rselectgearagain再次挂上档位engageN踩下制动踏板并挂上N档BitmapengageNtostart挂上N档启动86seatbeltsystemvisitworkshop安全带系统出现故障，请到奔驰维修中心87Bitmapcoolantchecklevel冷却液位太低，加满冷却液，如果你经常加冷却液请到奔驰维修中心检查冷却系统88Bitmapcoolantstopengineoff冷却液过热，V型带可能损坏，不要继续驾驶，立即停车，观察冷却液温度显示，请将此问题报告给奔驰维修中心。89Bitmapbonnetopen发动机盖打开90Bitmapadd1.0literengoilatfillingstation发动机油位太低，请加1升机油91engineoillevelstopengineoff发动机中没有机油，关闭发动机，发动机有损坏的危险92engineoillevelvisitworkshop测量系统中出现故障，请到奔驰维修中心检查93engineoillevelreduceoillevel发动机油加得太多，可能导致发动杨或催化转换器的损坏。吸出多余机油。94engineoilvisitworkshop发动机油液位已经降到临界位置。或机油含水，请到奔驰维修中心检查。95Bitmaptele-aidvisitworkshop自动紧急求助电话系统，请到奔驰维修中心96tele-aidbatteryvisitworkshop自动紧急求助电话系统内部的电池有故障，请到奔驰维修中心97Bitmapvisitworkshop电子限速功能中定速巡航控制发生故障，请到奔驰维修中心98Bitmaprestraintsystemvisitworkshop防护装置功能故障，请到奔驰维修中心99Bitmapreservefuelvisitfilingstation燃油降至最低位，请到加油站添加燃油100Bitmapdoorsopen车门未关闭101Bitmapundervoltage发电机有故障或车辆电气系统电路中存在故障，蓄电池未充电。不要关闭发动机，请立即到维修中心检测102Bitmapwasherfluidchecklevel档风玻璃清洗液降至最低位，加油档风玻璃清洗液。103Bitmapvisitworkshopdisplayfaulty多个系统的显示出现故障某此系统可能已经出现故障，小心驾驶，请尽快到奔驰维修中心检查，否则将增加事故风险。104BitmapBitmapvisitworkshopdisplayfaulty发动机故障，下列系统可能会出现故障：冷却液温度显示，转速表，定速迅航控制电子限速功能显示，请尽快到奔驰维修中心检查。105vehicletoolow车身高度控制出现故障警示灯Bitmapmalfunction(故障）106stopvehicle(停车）ABC警告灯持续亮起，107ABC出现故障，最高时速不得超过80KM，避免大的转向角，否则行驶时可能会损坏前档泥板或轮胎。注意是否听到有刮擦声108Bitmapreplaceaircleanerelement(更换空气滤清器）发动机空气滤清器需更换109Bitmapchecktrailercouplinglockingmechanism(挂车接合器检查锁止）挂车拖挂装置没有正确卡入位110Bitmapcleanfuelfilter(清洁燃油滤清器）燃油滤清器需要更换111Bitmapchangekeybatteries(更换钥匙电池）无钥匙启动钥匙电池没电，请更换电池112BitmapBitmapnightviewassistinoperative（夜视系统有故障）请到维修中心检查。113tyrepssurecautiontyredefect(轮胎压力，注意轮胎故障）一个或多个轮胎快速损失压力114Bitmapchecktyres（检查轮胎一个轮胎中的压力下降，相应的轮胎显示在仪表盘上）注意：不要突然转向或制动。
